Църква "Рождество на Пресвета Дева Мария“

Nativity of the Blessed Virgin Mary Church

Chiesa Natività della Beata Vergine Maria

Параклис „Божие Милосърдие“

Още от раннохристиянските времена стенописите украсяват параклиси и църкви по целия свят — от обикновени фрески до големи и детайлни стенни композиции. Чрез ярки цветове и сложни композиции те разказват истории за вяра, духовност и човешка отдаденост.

Since early Christian times, murals have adorned chapels and churches across the world—from simple frescoes to large, intricate wall compositions. Through vivid colors and complex arrangements, they tell stories of faith, spirituality, and human devotion.

What makes this art form so powerful? Its ability to combine beauty with purpose—inviting worshipers to reflect, inspiring awe, and connecting communities through shared stories. Whether it’s the dramatic scenes of Michelangelo’s Sistine Chapel or the serene imagery of medieval frescoes, wall painting remains an enduring symbol of devotion and creativity.

Fin dai primi tempi del cristianesimo, le pitture murali hanno ornato cappelle e chiese in tutto il mondo—dalle semplici pitture a fresco alle grandi e dettagliate composizioni murali. Con colori vividi e composizioni complesse raccontano storie di fede, spiritualità e dedizione umana.

Стенописите разказват свещени истории чрез цвят и детайл, превръщайки църквите в духовни шедьоври.

Frescoes are vivid wall paintings that tell sacred stories through color and detail, turning churches into spiritual masterpieces.

Gli affreschi sono vividi dipinti murali che raccontano storie sacre attraverso il colore e il dettaglio, trasformando le chiese in capolavori spirituali.

Чрез подреждане на парчета цветно стъкло или рисуване на изображения, това изкуство създава произведения, които оживяват със светлина. Възникнал в древността, витражът става емблематичен през готическия период, украсявайки величествените прозорци на катедрали и църкви. 

Неизменна част от нашите витражни проекти заема и техниката гризалия. Тя представлява рисуване върху стъкло със специални бои, които след изпичане се свързват с материала. 

By arranging pieces of colored glass or painting images, this art creates works that come alive with light. Originating in antiquity, stained glass became emblematic in the Gothic period, adorning the majestic windows of cathedrals and churches.

The grisaille technique is also an integral part of our stained-glass projects. It consists of painting on glass with special vitreous paints that, after firing, fuse with the material.

Disponendo pezzi di vetro colorato o dipingendo immagini, quest’arte crea opere che prendono vita con la luce. Nata nell’antichità, la vetrata istoriata divenne emblematica nel periodo gotico, ornando le maestose finestre di cattedrali e chiese.

Anche la tecnica della grisaglia è parte integrante dei nostri progetti di vetrate. Consiste nella pittura su vetro con speciali colori vitrificabili che, dopo la cottura, si legano al materiale.

Изработени от цветно стъкло витражите, внасят светлина, цвят и духовен смисъл в сакралните пространства.

Crafted from colored glass, stained-glass windows bring light, color, and spiritual meaning to sacred spaces.

Realizzate in vetro colorato, le vetrate istoriate portano luce, colore e significato spirituale negli spazi sacri.

Какво прави мозайките толкова специални? Тяхната издръжливост, безкрайните възможности за дизайн и богатите текстури, които превръщат ежедневните пространства в нещо изключително. Тази древна форма на изкуство съществува от хилядолетия, украсявайки домове, храмове и обществени пространства със сложни композиции, които разказват истории, будят възхищение и устояват на изпитанието на времето.

Днес това вековно изкуство е неизменна част от проектите на Tanno Studio, част от които са показани на снимките по-долу.

What makes mosaics so special? Their durability, endless design possibilities, and the rich textures that transform everyday spaces into something extraordinary. This ancient art form has existed for millennia, adorning homes, temples, and public spaces with intricate compositions that tell stories, inspire awe, and stand the test of time.

Today, this time-honored art is an integral part of Tanno Studio’s projects, some of which are shown in the photos below.

Cosa rende i mosaici così speciali? La loro durevolezza, le infinite possibilità di design e le ricche texture che trasformano gli spazi quotidiani in qualcosa di straordinario. Questa antica forma d’arte esiste da millenni, adornando case, templi e spazi pubblici con composizioni complesse che raccontano storie, suscitano meraviglia e resistono alla prova del tempo.

Oggi quest’arte secolare è parte integrante dei progetti di Tanno Studio, alcuni dei quali sono presentati nelle foto qui sotto.

Мозайчното изкуство е завладяваща техника, при която малки парченца материал се подреждат, за да създадат впечатляващи изображения.

Mosaic art is a captivating technique in which small pieces of material are arranged to create striking images.

L’arte del mosaico è una tecnica affascinante in cui piccoli frammenti di materiale vengono disposti per creare immagini suggestive.

В сърцевината на консултирането по дизайн стои сътрудничеството. Става дума за разбиране на уникалните нужди на всеки проект—независимо дали е църква, параклис или друго сакрално пространство—и за съгласуването им с визията на художника. Този процес свързва всички техники, от изящните мозайки и сияйните витражи до детайлните фрески и сакралните картини, като гарантира, че всяка част допринася за красотата и духовното въздействие на цялото. 
Опитът, който Стоян Карагеоргиев е натрупал през годините в различни църковни проекти, разширява възможностите на 

 да работи чрез съчетаване на различни техники и умения в служба на красотата и духовното изкуство.

At the heart of design consultancy is collaboration. It’s about understanding the unique needs of each project—whether a church, a chapel, or another sacred space—and aligning them with the artist’s vision. This process weaves together all techniques, from exquisite mosaics and luminous stained glass to detailed frescoes and sacred paintings, ensuring that every element contributes to the beauty and spiritual impact of the whole.
The experience Stoyan Karageorgiev has gained over the years across various ecclesiastical projects expands Tanno Studio’s ability to combine diverse techniques and skills in the service of beauty and sacred art.

Al cuore della consulenza di design c’è la collaborazione. Si tratta di comprendere le esigenze uniche di ogni progetto—che si tratti di una chiesa, di una cappella o di un altro spazio sacro—e di allinearle con la visione dell’artista. Questo processo intreccia tutte le tecniche, dai mosaici raffinati alle luminose vetrate fino agli affreschi dettagliati e alle pitture sacre, assicurando che ogni elemento contribuisca alla bellezza e all’impatto spirituale dell’insieme.
L’esperienza che Stoyan Karageorgiev ha maturato negli anni in vari progetti ecclesiastici amplia la capacità di Tanno Studio di combinare diverse tecniche e competenze al servizio della bellezza e dell’arte sacra.

Арт консултирането обединява сакралните пространства, хармонизирайки изкуство, архитектура и традиция в рамките на споделена визия.

Art consultancy brings unity to sacred spaces by harmonizing art, architecture, and tradition with a shared vision.

La consulenza d’arte porta unità negli spazi sacri, armonizzando arte, architettura e tradizione all’interno di una visione condivisa.

Тези красиво изработени образи, често изобразяващи Христос, Дева Мария, светци или библейски сцени. С корени в ранното християнство и византийското изкуство, иконите традиционно се създават чрез прецизни техники. В продължение на векове те украсяват църкви, параклиси и домове, като служат за духовно съсредоточаване и съзерцание. Тяхната непреходна красота и святост продължават да вдъхновяват благоговение и връзка с божественото.

These beautifully crafted images—often depicting Christ, the Virgin Mary, saints, or biblical scenes—have roots in early Christianity and Byzantine art and are traditionally created using precise techniques. For centuries they have adorned churches, chapels, and homes, serving as aids to spiritual focus and contemplation. Their timeless beauty and sanctity continue to inspire reverence and a living connection with the divine.

Queste immagini finemente realizzate—che spesso raffigurano Cristo, la Vergine Maria, i santi o scene bibliche—affondano le radici nel cristianesimo delle origini e nell’arte bizantina e sono tradizionalmente create con tecniche precise. Da secoli ornano chiese, cappelle e case, fungendo da sostegno alla concentrazione spirituale e alla contemplazione. La loro bellezza senza tempo e la loro sacralità continuano a ispirare riverenza e un legame vivo con il divino.

Иконите представляват свещени образи, които свързват човека с божественото и приканват към молитва и размисъл.

Icons are sacred images that connect the viewer with the divine and invite prayer and reflection.

Le icone sono immagini sacre che mettono l’uomo in relazione con il divino e invitano alla preghiera e alla riflessione.

Frescoes

Stained glass

Mosaic

Аrt consultancy

Icons